| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be all roses v. | güllük gülistanlık olmak |
| Idioms | be all roses v. | kolay olmak |
| Idioms | be all roses v. | rahat olmak |
| Idioms | be all roses v. | gül gibi olmak |
| Idioms | be all roses v. | dört dörtlük olmak |
| Idioms | be all roses v. | toz pembe olmak |
| Idioms | be all roses v. | çok iyi gitmek/olmak |
| Idioms | be all roses v. | sorunsuz olmak |
| Idioms | be all roses v. | dikensiz bir yol olmak |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | not be all moonlight and roses v. | güllük gülistanlık olmamak |
| Idioms | not be all moonlight and roses v. | zor yanları da olmak |
| Idioms | not be all moonlight and roses v. | zorlukları da olmak |
| Idioms | be not all moonlight and roses v. | güllük gülistanlık olmamak |
| Idioms | be not all moonlight and roses v. | eğlenceden ibaret olmamak |
